SERVICES D’INTERPRÉTATION ET DE TRADUCTION
N’hésitez pas à nous contacter.
Notre expertise
Interprétation
En savoir +
Nous avons des normes de qualité élevées. VerbaNet met donc tout en œuvre pour satisfaire vos attentes en matière de qualité et vous offrir d’excellentes prestations de services. Nos équipes sont toujours formées de deux interprètes qui, par combinaison de langues, travaillent en binôme pour pouvoir se relayer toutes les 20 à 30 minutes. De cette manière, nous garantissons que votre conférence peut être interprétée avec toute la concentration requise du début à la fin.
Traduction
En savoir +
VerbaNet travaille avec des outils de traduction modernes tels que SDL Trados, accordant une grande importance à la gestion terminologique afin de fournir des traductions homogènes et précises.
Grâce à notre vaste réseau de contacts, nous disposons de traducteurs professionnels et compétents et couvrons de nombreuses combinaisons linguistiques. Afin de garantir le style et la créativité linguistique, les traducteurs travaillent exclusivement vers leur langue maternelle. La cohérence des concepts récurrents, l’utilisation d’une terminologie propre à l’entreprise ainsi que la prise en compte des caractéristiques techniques, culturelles et spécifiques au pays sont pour nous une évidence.
Conseil
Certes, les meetings virtuels ne remplacent pas une véritable réunion en présentiel, mais ils peuvent constituer une bonne alternative lors d’une réunion simple et courte. Verbanet vous aide à organiser une rencontre virtuelle avec interprétation.
Notre profil
Anne Fritsch, propriétaire & directrice
VerbaNet
EN BREF
Grâce à notre vaste réseau, nous disposons de ressources que nous pouvons activer au gré des besoins des clients. VerbaNet n’est pas une agence, mais un réseau qui travaille en partenariat avec des collègues interprètes, traducteurs, techniciens. Nos relations sont un atout primordial pour donner une réponse fonctionnelle, pertinente et optimale aux attentes des clients. Ces derniers profitent ainsi de synergies et ont accès à des partenaires compétents, avec une expertise spécifique.
LA FONDATRICE
Avant de me consacrer entièrement à la traduction et à l’interprétation, j’ai assumé des tâches de direction, comme celle de responsable des relations publiques pour la Suisse romande dans une société informatique renommée ou de cheffe de projet dans le cadre du développement d’ECDL (European Certificate of Digital Literacy) en Suisse.
Anne Fritsch, propriétaire & directrice
VerbaNet
.
ENGAGEMENT SOCIAL
VerbaNet s’engage en faveur d’une pensée sociale, innovante et responsable. Ainsi, l’entreprise soutient et sponsorise des projets d’encadrement de la jeunesse à but non lucratif. Elle aide les jeunes à trouver leur place dans la société et les encourage dans la découverte de leurs talents.
NOS VALEURS & PRINCIPES
Dans ses activités et ses échanges, VerbaNet applique les principes de respect, de transparence, de confiance et de complémentarité.
Secteurs d’activités
Nous sommes à votre service.
Merci de remplir le formulaire de contact. Nous nous ferons un plaisir de vous contacter.
Formulaire de contact
Nous situer
Heinrich-Bosshard-Strasse 2
8405 Winterthour
Suisse
Courriel
Téléphone
MENTIONS LEGALES
VerbaNet est une société à responsabilité limitée soumise au droit suisse.
VerbaNet GmbH
Heinrich-Bosshard-Strasse 2
8405 Winterthour
Suisse
Tél +41 79 798 68 09
contact[at]verbanet.ch
DIE: CHE-112.706.001
Hébergement du site:
Kreativ Media GmbH
Höschgasse 45
8008 Zürich
Suisse
https://www.kreativmedia.ch
Créateur du site internet
Bull2Dev.com
https://bull2dev.com
RESPONSABILITÉ
Clause de non-responsabilité
- Objet du site
Les informations et conseils de ce site sont destinés à faciliter la mise en contact entre les visiteurs du site et les membres du réseau VerbaNet.
VerbaNet ne peut ni contrôler ni influencer les relations qui seraient nées entre un visiteur et un membre du réseau à titre personnel à la suite de la visite du site. Il en résulte que VerbaNet ne sera en aucune façon responsable de toute conséquence généralement quelconque liée aux relations qu’entretiendraient un visiteur et un membre du réseau.
Toutes les démarches ont été effectuées pour veiller à la fiabilité des informations contenues sur ce site; toutefois, VerbaNet ne peut encourir aucune responsabilité du fait d’erreurs, d’omissions, ou de non disponibilité desdites informations. Tout usage des informations présentes sur ce site se fait aux seuls risques du visiteur et VerbaNet ne sera en aucun cas responsable de toutes conséquences liées à cet usage par le visiteur ou par des tiers. Les informations présentes sur ce site n’ont pas de valeur contractuelle à l’égard de VerbaNet.
Concernant les sites pour lesquels VerbaNet renseigne un lien, les visiteurs sont avisés de ce que le contenu de ces sites est susceptible d’être modifié ou supprimé à tout instant. Nous sommes sans pouvoir de contrôle sur le contenu, la fiabilité, l’actualité, la légalité, la sécurité et la libre accessibilité de ces sites. Nous nous bornons à renseigner l’existence d’un site sans autre responsabilité.
2. Propriété intellectuelle et droit relatif aux images
Le contenu de ce site est couvert par les droits de propriété intellectuelle de VerbaNet et de ses membres. Il vous est interdit de le copier, de le modifier et de le réutiliser sous quelque forme que ce soit sans le consentement express et préalable de VerbaNet.
Les CV présents sur ce site contiennent des informations personnelles et sont couverts par des droits de propriété intellectuelle. Il vous est interdit de les copier, de les modifier ou de les réutiliser sous quelque forme que ce soit et dans quelque contexte que ce soit sans l’autorisation expresse et préalable de la personne concernée.
Certaines images, dont le logo, sont la propriété exclusive de VerbaNet. Cependant, certaines photographies et images proviennent de sources diverses. VerbaNet s’est donc assurée d’obtenir toutes les autorisations nécessaires pour utiliser et modifier les images dont elle n’est ni le propriétaire, ni l’auteur.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Quelles données recueillons-nous?
Le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel que vous partagez avec nous sont conformes aux dispositions du Règlement relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel («RGPD») et d’autres textes législatifs pertinents, notamment les dispositions législatives suisses.
Les données que vous communiquez en renseignant les formulaires de notre site sont exclusivement utilisées aux fins pour lesquelles elles sont destinées et que vous avez acceptées en nous les fournissant. Nous nous interdisons de les utiliser de toute autre manière. Toute donnée à caractère personnel vous concernant et détenue par nous est effacée ou actualisée sur simple demande de votre part, et toute information inexacte ou trompeuse est corrigée ou effacée.
Nous ne partageons pas vos données
Nous utilisons l’adresse électroniques que vous fournissez pour vous envoyer des informations et mises à jour relatives à votre commande, des nouvelles de l’entreprise de façon occasionnelle, des informations sur des produits liés, etc. Si à n’importe quel moment vous souhaitez ne plus recevoir de courriels, des instructions de désabonnement détaillées sont incluses en bas de chaque mail.
Autres sites
Si vous suivez un lien de notre site vers un autre site, notez que la présente Politique de confidentialité ne s’applique pas à d’autres sites. Nous ne pouvons être tenus responsables des pratiques de sites tiers au regard du traitement des données à caractère personnel.
Cookies
Nous utilisons des témoins de connexion (cookies) afin de réaliser des statistiques de visites. Il s’agit de fichiers en format texte qui sont placés sur votre ordinateur et qui enregistrent des données relatives aux visites et au comportement des visiteurs. Ces cookies nous permettent de suivre l’utilisation du site, de compiler des statistiques sur son activité et d’améliorer votre expérience en ligne. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site.
Modifications de notre Politique de confidentialité
La présente Politique peut être modifiée aux fins de mise en conformité aux exigences règlementaires et de mise en œuvre des meilleures pratiques. Vous serez informé de toute modification sur la présente page.